Una lista de algunos (pero no todos) días festivos populares en los Estados Unidos y sus explicaciones
Thanksgiving
Thanksgiving Day is a federal holiday meaning schools, post offices, banks, and government offices are closed. It is the fourth Thursday in November. Thanksgiving was first celebrated in 1621 during a three-day feast between Wampanoag Indians and pilgrims. Families celebrate thanksgiving usually by gathering together to eat traditional food like turkey, stuffing, mashed potatoes and gravy, yams, corn, cranberry sauce, and pumpkin pie. They will also sometimes watch an NFL football game or a parade.
El Día de Acción de Gracias es un feriado federal, lo que significa que las escuelas, las oficinas de correos, los bancos y las oficinas gubernamentales están cerradas. Es el cuarto jueves de noviembre. El Día de Acción de Gracias se celebró por primera vez en 1621 durante una fiesta de tres días entre los indios Wampanoag y los peregrinos. Las familias celebran el Día de Acción de Gracias generalmente reuniéndose para comer comida tradicional como pavo, relleno, puré de papas y salsa, ñame, maíz, salsa de arándanos y pastel de calabaza. A veces también verán un partido de fútbol americano de la NFL o un para.
Christmas
Christmas is a Christian and federal holiday celebrated on December 25, but is often celebrated by non-religious people too. The night before Christmas is called Christmas Eve. People can celebrate Christmas by spending time with their families, singing typical Christmas music, giving and receiving gifts, and going to church.
La Navidad es una fiesta cristiana y federal celebrada el 25 de diciembre, pero a menudo también la celebran personas no religiosas. La noche antes de Navidad se llama Nochebuena. Las personas pueden celebrar la Navidad pasando tiempo con sus familias, cantando música típica navideña, dando y recibiendo regalos y yendo a la iglesia.
Hannukah
Hanukkah is a Jewish holiday that lasts for eight days. Hanukkah is also called the "Miracle of Lights" or "Festival of Lights" and sometimes it is spelled Chanukah.
Hanukkah es una fiesta judía que dura ocho días. Hanukkah también se llama el "Milagro de las Luces" o "Festival de las Luces" y a veces se escribe Chanukah.
Memorial Day
Memorial Day honors American soldiers that died during their time serving the country on the last Monday in May. Many people participate in this holiday be remembering their lost ones with flags and flowers near their graves. Many politicians will speak and there can be music and parades as well.
El Día de los Caídos honra a los soldados estadounidenses que murieron durante su tiempo sirviendo al país el último lunes de mayo. Muchas personas participan en esta fiesta recordando a sus seres perdidos con banderas y flores cerca de sus tumbas. Muchos políticos hablarán y también puede haber música y desfiles.
Veterans Day
Veterans Day is a federal holiday that honors those currently in the military and those who have completed their service and it is on November 11.
El Día de los Veteranos es un feriado federal que honra a aquellos que actualmente están en el ejército y aquellos que han completado su servicio y es el 11 de noviembre.
Halloween
Halloween is on October 31st. On Halloween, children wear costumes and go trick-or-treating. Adults will usually dress up too and enjoy the holiday at a party or with their children. Orange and black are popular Halloween colors.
Halloween es el 31 de octubre. En Halloween, los niños usan disfraces y van a pedir dulces. Los adultos generalmente también se disfrazan y disfrutan de las vacaciones en una fiesta o con sus hijos. El naranja y el negro son colores populares de Halloween.
Easter
Easter is a Christian holiday celebrated on a Sunday between March 22 and April 25. Many people will have Easter Egg hunts on this holiday, spend time with their families, color eggs, and go to church.
La Pascua es una fiesta cristiana que se celebra un domingo entre el 22 de marzo y el 25 de abril. Muchas personas tendrán búsquedas de huevos de Pascua en este día festivo, pasarán tiempo con sus familias, colorearán huevos e irán a la iglesia.
4th of July
The Fourth of July is a federal holiday that is also called Independence Day. This holiday celebrates the Declaration of Independence of American from Britain.
El Cuatro de Julio es un feriado federal que también se llama Día de la Independencia. Esta fiesta celebra la Declaración de Independencia de Estados Unidos de Gran Bretaña.
New Year's Eve and Day-New Year's Day is a federal holiday and the first day of a new year which is January 1. The night before New Year's Day is New Year's eve in which people host large parties to count down the hours until the new year, which at midnight it is common to kiss someone to celebrate. Times Square in New York City has a famous New Year's countdown and at midnight a large ball covered with lights slides down a pole.
El día de Año Nuevo es un feriado federal y el primer día de un nuevo año que es el 1 de enero. La noche anterior al día de Año Nuevo es la víspera de Año Nuevo en la que las personas organizan grandes fiestas para contar las horas hasta el año nuevo, que a medianoche es común besar a alguien para celebrar. Times Square en la ciudad de Nueva York tiene una famosa cuenta regresiva de Año Nuevo y a medianoche una gran bola cubierta de luces se desliza por un poste.
Mother's Day and Father's Day
Mother's Day and Father's Day are two separate holidays, one is honor fathers and grandfathers, and the other is to honor mothers and grandmothers and to thank them all for their efforts.
El Día de la Madre y el Día del Padre son dos días festivos separados, uno es honrar a padres y abuelos, y el otro es honrar a madres y abuelas y agradecerles a todos por sus esfuerzos.
Black History Month
February is Black History Month that honors African Americans and their accomplishments. Schools may teach students about important topics and people in relation to black history including Proclamation, voting rights, the Civil War, the Emancipation Proclamation, Malcolm X, Rosa Parks, and many more. A great reading practice could be to research these topics or people to learn more about Black History in America.
Febrero es el Mes de la Historia Negra que honra a los afroamericanos y sus logros. Las escuelas pueden enseñar a los estudiantes sobre temas y personas importantes en relación con la historia negra, incluida la Proclamación, los derechos de voto, la Guerra Civil, la Proclamación de Emancipación, Malcolm X, Rosa Parks y muchos más. Una gran práctica de lectura podría ser investigar estos temas o personas para aprender más sobre la historia negra en Estados Unidos.
Valentine's Day
Valentine's Day is on February 14th that celebrates love between friends and romantic partners. People will celebrate this holiday by giving cards, flowers, or candy to those they love and spending time with them.
El Día de San Valentín es el 14 de febrero que celebra el amor entre amigos y parejas románticas. La gente celebrará esta fiesta dando tarjetas, flores o dulces a sus seres queridos y pasando tiempo con ellos.
If you would like to hear pronunciations of holidays for practice, use the link below.
Si desea escuchar pronunciaciones de días festivos para practicar, use el siguiente enlace.
https://youtu.be/0a15UOja3JM
Comments